Starting each circuit of Tawaf
بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Bismillah, Allahu Akbar.
In the name of Allah, and Allah is the Greatest.
Leaving Makkah · Masjid al-Haram
طواف الوداع
Seven circuits with no sa‘i after. It is the last thing you do in Makkah. Residents of the Haram are exempt. Women in menses are exempt.
When. After all other rites, as close as you can to your actual departure from Makkah. A night in Jeddah after Wadaʿ is widely tolerated; a new shopping trip is not the point.
بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Bismillah, Allahu Akbar.
In the name of Allah, and Allah is the Greatest.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina ‘adhaban-nar.
Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِن فَضْلِكَ
Allahumma inni as’aluka min fadlik.
O Allah, I ask You of Your bounty.
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ بِبَيْتِكَ الْحَرَامِ، وَارْزُقْنِي الْعَوْدَ إِلَيْهِ
Allahumma la taj‘alhu akhiral-‘ahdi bi-baytik al-haram, warzuqnil-‘awda ilayh.
O Allah, do not make this my last visit to Your Sacred House, and grant me return to it.